Al menú principal

Elija un país para consultar contenido específico de su ubicación geográfica e idioma

Condiciones Generales

Índice

En esta página encontrará los diversos conjuntos de condiciones generales de Cadac Group BV. En estos conjuntos de condiciones generales indicamos bajo qué condiciones le ofrecemos productos o servicios. Los anexos que se mencionan a continuación y que se adjuntan forman parte integrante del acuerdo que se celebre o se haya celebrado con usted.
«Las condiciones generales: introducción» se aplican a todos nuestros productos y servicios.
En caso de que le proporcionemos servicios y/o servicios de apoyo, se aplicarán adicionalmente las «Condiciones adicionales para servicio y soporte». Encontrará dichas condiciones en el anexo 1.

En caso de que le proporcionemos cursos y/o formaciones, se aplicarán adicionalmente las «Condiciones adicionales para formaciones» en el anexo 2.

Si es un cliente y realiza pedidos por medio de Cadac Experts, se aplicarán el acuerdo de pedidos y las condiciones adicionales que figuran en el anexo 3.

Si es un trabajador autónomo y recibe encargos por medio de Cadac Experts, o si trabaja como socio de referencia, se aplicarán el «acuerdo de pedidos y las condiciones generales de compra adicionales del trabajador autónomo de Cadac Experts». Encontrará las citadas condiciones en el anexo 4.

En caso de conflicto, las condiciones adicionales específicas del producto o servicio tendrán prioridad sobre las Condiciones generales: introducción y las Condiciones NLdigital de 2020.

Condiciones generales: Introducción

A continuación, encontrará nuestras Condiciones Generales. Estas siempre se aplicarán cuando celebre un acuerdo con nosotros y contienen información importante para usted como cliente. Por tanto, le rogamos que lea atentamente las Condiciones Generales. Asimismo, le recomendamos que guarde o imprima estas condiciones para que pueda leerlas más adelante.

Artículo 1 Definiciones
1.1 Cadac Group BV: empresa con sede en Heerlen e inscrito en la Cámara de Comercio bajo el número de registro KvK 66766052.
1.2 Página web: la página web del Cadac Group BV, que puede se consultada en www.cadac.com y todos los subdominios relacionados.
1.3 Parte Contratante: la persona física o jurídica que actúa en el ejercicio de una profesión o negocio y que celebra un acuerdo con Cadac Group BV y/o se ha registrado en la Página web.
1.4 Acuerdo: cualquier acuerdo o entendimiento entre Cadac Group BV y la Parte Contratante, del que las Condiciones Generales constituyen una parte integral.
1.5 Condiciones Generales: Introducción, una o más de las condiciones adicionales y/o las Condiciones NLdigital de 2020.
1.6 Condiciones de concesión de licencias: Las condiciones de uso de los productos y servicios proporcionados por Cadac Group BV.

Artículo 2 Aplicabilidad de las Condiciones Generales
2.1 Las Condiciones Generales se aplicarán a todas las ofertas, acuerdos y entregas de Cadac Group BV, a menos que se estipule explícitamente y por escrito lo contrario.

Artículo 3 Precios e información
3.1 El contenido de la Página web ha sido compuesto con el máximo cuidado. Sin embargo, Cadac Group BV no puede garantizar que toda la información que figura en la página web sea correcta y esté completa en todo momento. Por lo tanto, todos los precios y otra información que aparece en la Página web y en otros materiales proporcionados por Cadac Group BV están sujetos a errores de programación y erratas de mecanografía.
3.2 La información sobre los productos y servicios ofrecidos es proporcionada en parte por terceros. Cadac Group BV no puede garantizar que la información sea totalmente correcta y/o que esté al día, por lo que se ofrece sin más garantías.

Artículo 4 Celebración del Acuerdo
4.1 El Acuerdo se celebrará en el momento en que la Parte Contratante acepte la oferta realizada por Cadac Group BV y acepte las condiciones establecidas por Cadac Group BV.
4.2 Si la Parte Contratante aceptase la oferta por vía electrónica, Cadac Group BV también confirmará inmediatamente la recepción de la aceptación de la oferta por vía electrónica. Mientras no se haya confirmado la recepción de esta aceptación, la Parte Contratante tendrá la posibilidad de rescindir el Acuerdo. Cadac Group BV tendrá derecho a revocar la oferta en un plazo de tres (3) días laborables después de la celebración del Acuerdo.
4.3 Si resultase que la Parte Contratante ha proporcionado información incorrecta, Cadac Group BV tendrá derecho a no cumplir con su obligación hasta el momento en que la Parte Contratante haya facilitado la información correcta.
4.4 Dentro del ámbito de la legalidad, Cadac Group BV podrá informarse sobre si la Parte Contratante está en condiciones de cumplir con sus obligaciones de pago, así como sobre cualquier hecho o factor que sea pertinente para una celebración responsable del Acuerdo. En caso de que, en base a la información obtenida, Cadac Group BV tuviese razones fundadas para no celebrar el Acuerdo, tendrá derecho a rechazar un pedido o una solicitud, exponiendo debidamente sus motivos, o a fijar condiciones especiales a su aplicación, como el pago por anticipado.
4.5 Cadac Group BV tendrá derecho a rechazar los pedidos de una Parte Contratante que no actúe en el ejercicio de su profesión y/o negocio.

Artículo 5 Registro
5.1 A fin de hacer un uso óptimo de la Página web, la Parte Contratante deberá registrarse a través de la opción de registro de cuenta en la Página web.
5.2 Durante el procedimiento de registro, la Parte Contratante elegirá un nombre de usuario y una contraseña con los que podrá iniciar sesión en la Página web después del registro. La propia Parte Contratante será responsable de elegir una contraseña que sea lo suficientemente fiable.
5.3 La Parte Contratante deberá mantener su nombre de usuario y su contraseña en la más estricta confidencialidad. Cadac Group BV no será responsable de cualquier uso indebido de los datos de inicio de sesión y siempre partirá de la base de que una Parte Contratante que se conecte a la Página web realmente sea el cliente o el trabajador autónomo en cuestión. Todo lo que se lleve a cabo a través de la cuenta de la Parte Contratante será responsabilidad de dicha Parte Contratante.
5.4 Si la Parte Contratante supiese o sospechase que sus datos de inicio de sesión han llegado a manos de personas no autorizadas, deberá cambiar su contraseña lo antes posible y/o notificárselo a Cadac Group BV para que este último pueda tomar las medidas oportunas.
5.5 Cadac Group BV tendrá derecho a rechazar o eliminar una cuenta de la Parte Contratante en cualquier momento sin indicar el motivo. En cualquier caso, se procederá a eliminar una cuenta tan pronto como Cadac Group BV considere que se ha hecho un uso indebido de la misma.

Artículo 6 Aplicación del Acuerdo
6.1 Con suficiente antelación antes de la celebración del Acuerdo, se explicará cómo efectuará la entrega y en qué plazo es posible hacerlo.
6.2 Cadac Group BV podrá imponer requerimientos (de seguridad) sobre el método de entrega y suministro de los productos y servicios en cuestión. Tras la celebración del Acuerdo, la Parte Contratante recibirá instrucciones adicionales relativas a la entrega.
6.3 Cadac Group BV tendrá derecho a recurrir a terceros a la hora de cumplir las obligaciones derivadas del Acuerdo.

Artículo 7 Acuerdo de duración determinada
7.1 Cuando la Parte Contratante adquiere una licencia, esta celebrará un acuerdo por un período de tiempo determinado (acuerdo de duración determinada). La duración de dicho acuerdo se indicará claramente en el proceso de pedido.
7.2 Tras la finalización del período indicado en el proceso de pedido, el acuerdo de duración determinada se renovará tácitamente. Esto significa que el acuerdo de duración determinada se mantendrá sin cambios durante el período en cuestión. Es posible evitar una renovación automática ajustando la configuración de la cuenta al menos treinta (30) días antes de la fecha de la renovación.
7.3 El acuerdo de duración determinada podrá ser rescindido por ambas partes antes de que finalice el período en cuestión, mediando un preaviso de al menos dos (2) meses. Si la Parte Contratante rescindiese el acuerdo de duración determinada demasiado tarde, Cadac Group BV tramitará la rescisión para el nuevo período y el acuerdo en cuestión no finalizará hasta después de dicho período.
7.4 Después de la finalización del acuerdo, la Parte Contractual ya no tendrá derecho a utilizar los productos y servicios adquiridos, a menos que se acuerde lo contrario.

Artículo 8 Pago
8.1 La Parte Contratante deberá efectuar los pagos a Cadac Group BV según los métodos de pago indicados en el procedimiento de pedido y/o en la Página web. Cadac Group BV tendrá la libertad de elegir los métodos de pago y estos podrán cambiar cada cierto tiempo. En caso de realizarse un pago después de la entrega, se aplicará un plazo de pago de veintiún (21) días a partir del día siguiente a la fecha de la factura, a menos que se acuerde lo contrario.
8.2 En caso de existir un acuerdo de duración determinada, el pago podrá realizarse por medio de domiciliación bancaria. En tal caso, la Parte Contratante autorizará a Cadac Group BV a cobrar importes periódicamente.
8.3 En caso de que el pago no se reciba a tiempo, la Parte Contratante adeudará, sin necesidad de una notificación de incumplimiento, una indemnización de intereses sobre el importe de la factura a razón de un 1 % mensual, calculado desde la fecha de vencimiento y hasta la fecha del pago, considerándose una parte de un mes como un mes completo y sin perjuicio del derecho de Cadac Group BV a reclamar una reclamación por todos los daños. Todos los costes relacionados con la recaudación serán asumidos por la Parte Contratante y se calcularán de la siguiente manera: 15 % sobre los importes pendientes hasta 2.500 €; 10 % sobre los siguientes 2.500 € y 5 % sobre los siguientes 5.000 €, con un mínimo de 40 €. Cadac Group BV podrá desviarse de los importes y porcentajes anteriores en beneficio de la Parte Contratante.

Artículo 9 Procedimiento de reclamación
9.1 Si la Parte Contratante tuviese una queja sobre los productos suministrados y/o sobre todos aspectos de los servicios prestados por Cadac Group BV, podrá presentar una reclamación a Cadac Group BV por medio del formulario de contacto que aparece en la Página web.
9.2 Cadac Group BV responderá a la reclamación con la mayor brevedad posible, y en cualquier caso en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de recepción de la misma. Si no fuese posible dar una respuesta sustantiva o definitiva, Cadac Group BV confirmará la recepción de la reclamación en un plazo de 5 días a partir de la recepción de la misma e indicará el plazo en el que espera poder dar una respuesta sustantiva o definitiva a la reclamación de la Parte Contratante.

Artículo 10 Responsabilidad
10.1 Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas en el Acuerdo expirarán en caso de que los daños sean consecuencia de una intención o imprudencia consciente por parte de la dirección de Cadac Group BV.
10.2 Cadac Group BV suministra productos y servicios para cuyo uso se aplican Condiciones de concesión de licencias. La propia Parte Contratante será responsable del cumplimiento de estas Condiciones de concesión de licencias. Cadac Group BV no se hará responsable en ningún caso de los daños que resulten del incumplimiento de lo estipulado en las susodichas Condiciones de concesión de licencias. Por ende, la Parte Contratante indemnizará a Cadac Group BV por cualquier reclamación de terceros, incluyendo, entre otros, titulares de derechos y licenciatarios de los productos y servicios suministrados por Cadac Group BV, reclamaciones de supervisores y otros terceros.

Artículo 11 Alquiler de equipo
11.1 Además de lo estipulado en las Condiciones NLdigital de 2020, se aplicará lo siguiente al alquiler de equipo.
11.2 La Parte Contratante no estará autorizada a transferir, subarrendar, pignorar o grabar de cualquier otro modo el equipo sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Cadac Group BV.
11.3 Cadac Group BV se encargará de la entrega por correo del equipo alquilado a la dirección dentro de Europa indicada por la Parte Contratante. El riesgo de pérdida, robo o daño del equipo pasará a la Parte Contratante en el momento en que el equipo sea entregado por Cadac Group BV en la dirección acordada.
11.4 En la medida en que lo permita la legislación, las partes acuerdan que los artículos del 203 al 211 del Libro 7 del Código Civil neerlandés quedarán excluidos.
11.5 El riesgo de pérdida, robo o daño del equipo recaerá (después de la entrega) en la Parte Contratante durante todo el período del alquiler, independientemente de la causa del daño en cuestión. A este respecto, la Parte Contratante no podrá alegar causas de fuerza mayor frente a Cadac Group BV en el sentido del artículo 75 del Libro 6 del Código Civil neerlandés. En caso de pérdida, robo o daño del equipo, la Parte Contratante estará obligada a notificarlo por escrito y sin demora a Cadac Group BV. Tras recibir esta notificación, Cadac Group BV, después de consultarlo con la Parte Contratante, se esforzará por reparar o reemplazar el equipo (por su cuenta o por terceros) en un plazo razonable.
11.6 Durante el período de duración del Acuerdo, la Parte Contratante deberá mantener el equipo adecuadamente asegurado (por cuenta propia) contra incendios, daños provocados por el agua y robo, entre otros riesgos. La Parte Contratante deberá encargarse de que Cadac Group BV sea incluido como tercero beneficiario o como coasegurado en el marco del citado seguro. Cuando no sea razonablemente posible hacer esto, la Parte Contratante cederá su reclamación contra la aseguradora en cuestión a Cadac Group BV. Al primer requerimiento de Cadac Group BV, la Parte Contratante deberá facilitar copias de la póliza de dicho seguro y/o presentar pruebas del pago completo y puntual de las primas.
11.7 Al finalizar el Acuerdo de alquiler del equipo, la Parte Contratante se asegurará de que el equipo sea devuelto por correo a Cadac Group BV en un plazo de siete (7) días. El Cadac Group BV enviará las instrucciones para el envío y correrá con los gastos del mismo, siempre y cuando el equipo sea enviado a Cadac Group BV desde Europa.

Artículo 12 Protección de datos personales
12.1 A la hora de recopilar y procesar datos personales de la Parte Contratante en el marco del Acuerdo, Cadac Group BV cumplirá con sus obligaciones en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de aplicación del RGPD y, a partir de su entrada en vigor, la Directiva sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas, así como las legislaciones y reglamentos relacionados con la misma, y tomará las medidas de protección adecuadas. Para más información sobre la manera en que Cadac Group BV maneja los datos personales, le remitidos a la declaración de privacidad de Cadac Group BV. Esta declaración de privacidad forma parte del Acuerdo con Cadac Group BV.

Artículo 13 Representación
13.1 Si la Parte Contratante actuase en nombre de uno o varios terceros, esta será responsable para con Cadac Group BV como si ella misma fuese parte contratante, sin perjuicio de la responsabilidad de dichos terceros.
13.2 Si Cadac Group BV celebrase un Acuerdo con una empresa en formación, los fundadores continuarán siendo responsables de forma conjunta y solidaria, aún después de que el Acuerdo haya sido ratificado.

Artículo 14 Disposiciones finales
14.1 El Acuerdo estará sujeto al Derecho de los Países Bajos.
14.2 En la medida en que las normas preceptivas no dispongan lo contrario, todos los litigios que surjan a raíz del Acuerdo se someterán a la jurisdicción neerlandesa competente en el distrito judicial en el que Cadac Group BV tenga su domicilio social.
14.3 Si alguna disposición en estas Condiciones Generales resultase ser nula, ello no afectará a la validez de la totalidad de las Condiciones Generales. En tal caso, las partes establecerán una o más disposiciones nuevas que sustituyan a la disposición original y que, dentro de lo jurídicamente posible, reflejen la intención de la susodicha disposición original.
14.4 El término «por escrito» en estas Condiciones Generales también hace referencia a la comunicación por correo electrónico y por fax, siempre que se aseguren suficientemente la identidad del remitente y la integridad del correo electrónico.
14.5 A la hora de interpretar las presentes Condiciones Generales, será determinante el texto en neerlandés.

 

Información de contacto
Si después de leer estas Condiciones Generales tiene alguna pregunta, queja o comentario, no dude en ponerse en contacto con nosotros por escrito, por teléfono o por medio de nuestro formulario de contacto.

Cadac Group BV
Nieuw Eyckholt 282
6419 DJ, Heerlen [Países Bajos]
Tel +31 88 9322 412
KvK 66766052
IVA NL856689439B01

 

Anexo 1: Condiciones adicionales para servicio y soporte

Gracias a nuestro Servicio de Asistencia, sacará el máximo partido a su inversión en software y evitará posibles gastos de soporte inesperados a expensas de su operación o problemas que no le permitan llevar a cabo tareas o proyectos fundamentales.

Apoyo por parte del Servicio de Asistencia

Todas las solicitudes de soporte relacionadas con las aplicaciones para las que ofrecemos asistencia pueden ser enviadas en línea. Esta centralización racionaliza la entrada de solicitudes de asistencia, permite tramitar las solicitudes de asistencia de forma rápida y eficiente con un tiempo de respuesta objetivo de dos (2) horas y le mantiene informado en todo momento del estado de su solicitud.

Asistencia Avanzada de Cadac

Esta variante de soporte única consiste en una suscripción anual a Autodesk Subscription, una formación de actualización y acceso ilimitado a nuestro Servicio de Asistencia para la aplicación para la que haya adquirido la Asistencia Avanzada de Cadac. Así, además de las últimas actualizaciones de software y otras ventajas de Autodesk Subscription, la Asistencia Avanzada de Cadac ofrece la posibilidad de presupuestar sus gastos generales de CAD sobre una base anual.

Para la asistencia a distancia, se requiere su consentimiento. Todas las acciones que se lleven a cabo a distancia en su dispositivo o en sus sistemas por Cadac Group BV o en nombre de este, tienen lugar por su propia cuenta y bajo su propia responsabilidad.
Cadac Group BV y el Servicio de Asistencia no garantizan que los problemas notificados sean solucionados o que se ofrezca una solución a sus problemas en un período de tiempo determinado.

Asesoramiento de Cadac

Podría ocurrir que nuestro Servicio de Asistencia no pueda ofrecer una solución y su pregunta o problema requiera asesoramiento. Esto puede hacerse in situ o a distancia, a través de Cadac Group BV.

Tarifas

Tarifa de ½ día = 650,00 €
Tarifa diaria = 1.200,00 €*
Hora extraordinaria = 170,00 €
Recargo por catástrofes - tiempo de respuesta < doce (12) horas = + 50 %
* Cadac Group BV tendrá derecho a ajustar las tarifas indicadas cada cierto tiempo.
* 100 € de descuento en la tarifa diaria (solo al adquirir un día completo) durante el período de duración de una suscripción después de la concesión automática de una suscripción.

Recargo por fines de semana y días festivos

Para llevar a cabo trabajos los sábados, domingos o días festivos, se cobra un recargo sobre la tarifa básica.

Sábados - tarifa básica x 150 %

Domingos y festivos - tarifa básica x 200 %

Condiciones del asesoramiento de Cadac

El asesoramiento debe contratarse por un mínimo de dos (2) horas, que se realizarán a distancia por parte de Cadac Group BV. Al contratar al menos ½ día, los trabajos pueden realizarse tanto a distancia como in situ.
La tarifa de medio (0,5) día incluye el tiempo del desplazamiento y los gastos y se basa en un máximo de tres horas y media (3,5) de trabajo al día en su sede o un máximo de cuatro (4) horas de trabajo en la sede de Cadac Group BV.
La tarifa diaria incluye el tiempo del desplazamiento y los gastos y se basa en máx. siete (7) horas de trabajo al día en su sede o máx. ocho (8) horas de trabajo en la sede de Cadac Group BV.
El recargo por catástrofes se aplica cuando tenemos que poner a disposición inmediatamente a un consultor para solucionar problemas urgentes.
El tiempo de respuesta es el tiempo que transcurre entre la solicitud de asistencia in situ y la llegada del consultor al lugar en cuestión (tiempo medido entre las 8:30 y las 17:00).

 

Anexo 2: Condiciones adicionales para formaciones

Para los cursos y formaciones se aplicarán las siguientes condiciones adicionales para formaciones.

1. El registro para cursos o formaciones solo podrá ser cancelado por escrito o enviando un correo electrónico a [email protected].

2. Solo será posible cancelar o aplazar registros catorce (14) días antes del comienzo del curso o la formación. En caso de llevar a cabo una cancelación o un aplazamiento en los catorce (14) días anteriores al comienzo de la formación, se le cobrarán el 100 % de los costes de la misma.

3. Si un participante no acudiese al curso o la formación, se le cobrará el importe completo del curso o la formación en cuestión. Existe la posibilidad de que un sustituto participe en el mismo curso o formación en la misma fecha y hora. Si un participante no completase la formación o el curso después del comienzo del mismo, no tendrá derecho a que se le devuelva el importe de dicha formación o curso.

4. Nos esforzamos porque los cursos planeados siempre se impartan, pero en caso de una participación insuficiente, de enfermedad del profesor o de otras circunstancias imprevistas, nos reservamos el derecho de cancelar y/o aplazar el curso en cuestión a una fecha posterior. El cliente no tendrá permitido resolver el acuerdo por ese mismo motivo. En tal caso, Cadac Group tampoco estará obligado a pagar una compensación.

 

Anexo 3: Acuerdo de tareas del Mandante y condiciones generales adicionales de Cadac Experts

1. La sociedad de responsabilidad limitada Cadac Group BV, con sede y oficinas en Nieuw-Eyckholt 282, 6419 DJ Heerlen [Países Bajos] (en lo sucesivo, «el Mandatario»);

y

2. «el Mandante».

En lo sucesivo, el mandante y el mandatario serán denominados conjuntamente como las «Partes» e individualmente como una «Parte».

Considerando que

1. Cadac opera la plataforma Cadac Experts, en la que mandantes potenciales y proveedores de servicios en el ámbito de las TIC, en el sentido más amplio de la palabra, pueden ponerse en contacto entre ellos para realizar tareas.

2. El mandante gestiona una empresa y necesita asistencia en el ámbito de las TIC para uno o más proyectos específicos.

3. Las partes desean establecer los acuerdos realizados en el presente acuerdo (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).

Declaran haber acordado lo siguiente

Artículo 1 Servicios

1.1 Los servicios ofrecidos por el mandatario consisten en:

a) ofrecer Cadac Experts y acceso a la base de datos de proveedores de servicios que allí se encuentra;

b) garantizar que la tarea sea llevada a cabo por el proveedor o proveedores de servicios elegidos por el mandante (en lo sucesivo, «la tarea del proveedor de servicios»);

(en lo sucesivo, «los Servicios»).

1.2 Antes de introducir el perfil de un proveedor de servicios en la base de dato de Cadac Experts, el mandatario verificará en todo caso la identidad de dicho proveedor de servicios.

1.3 El mandatario no garantiza que el proveedor de servicios elegido pueda y vaya a llevar a cabo de forma adecuada la tarea acordada entre el mandante y el proveedor de servicios.

Artículo 2 Tarea

2.1 El mandatario, en base a un encargo recibido del mandante, contratará al proveedor o proveedores de servicios elegidos a través de Cadac Experts y los pondrá a disposición del mandante para la realización de la tarea acordada a través de Cadac Experts.

2.2 Para cada tarea se celebrará un acuerdo por separado (en lo sucesivo, «la Tarea»), en el que se establecerán, en cualquier caso, los siguientes asuntos:

a) El nombre del proveedor o proveedores de servicios elegidos;

b) La naturaleza y la descripción de las actividades a realizar;

c) La fecha de comienzo y de finalización de las actividades;

d) La ubicación de las actividades a realizar;

e) El precio y los gastos de desplazamiento y alojamiento;

f) Cualquier otro acuerdo complementario y/o adicional.

En caso de existir un conflicto entre las disposiciones del Acuerdo y las de la Tarea, prevalecerán las disposiciones de la Tarea.

2.3 El mandante se comunicará directamente y de manera independiente con el proveedor o proveedores de servicios en relación con las actividades a realizar en el marco de la tarea del proveedor de servicios, de modo que también acordará con el proveedor de servicios de manera independiente los puntos del artículo 2.2. Por lo tanto, el mandatario no podrá garantizar la corrección y la viabilidad de las actividades a los que se haga referencia en la Tarea o si el proveedor o proveedores de servicios poseen las cualidades, los conocimientos y las demás características necesarias para llevar a cabo la Tarea de forma adecuada. El mandante acordará con el proveedor o proveedores de servicios las actividades a realizar en el marco de la tarea del proveedor de servicios, enteramente por su propia cuenta y riesgo.

2.4 En caso de que aquello que el mandante hubiese acordado con el proveedor o proveedores de servicios elegidos en el marco de la tarea del proveedor de servicios fuese distinto de lo estipulado en la Tarea, las consecuencias de ello serán enteramente por cuenta y riesgo del mandante. En caso de que el mandante hubiese acordado con el proveedor de servicio un importe superior por la tarea del proveedor de servicios, la remuneración que el mandante deba abonar al mandatario se calculará tomando como base el citado importe superior.

2.5 Las tareas únicamente podrán encargarse por escrito. El mandatario no estará obligado por una Tarea hasta que este la haya confirmado o haya comenzado a llevarla a cabo.

Artículo 3 Remuneración y facturación

3.1 La remuneración por los Servicios adeudada por el mandante en virtud del presente Acuerdo figura en el Anexo 1.

3.2 El mandante abonará las facturas del mandatario en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de la factura.

3.3 El mandatario tendrá derecho en todo momento a compensar cualquier importe adeudado al mandante en virtud del Acuerdo con cualquier importe que este pueda reclamar al mandante por el motivo que fuere, incluso si los importes adeudados en cuestión (aún) no fuesen pagaderos.

Artículo 4 Duración

4.1 El presente acuerdo se celebra por un período de tiempo indefinido. Tanto el mandatario como el mandante tendrán derecho a rescindir este acuerdo al final de cada mes natural, mediando un preaviso de al menos un (1) mes. Queda expresamente excluida la aplicabilidad del artículo 7:408 apartado 1 del Código Civil neerlandés.

4.2 La rescisión del presente Acuerdo no afectará de ninguna manera a las Tareas en curso. Las Tareas en curso se tramitarán de conformidad con los acuerdos realizados, como si el Acuerdo no hubiese sido rescindido. Por consiguiente, la obligación de pagar la remuneración adeudada por la Tarea en curso permanecerá vigente.

4.3 Sin perjuicio de los derechos del mandatario en virtud de la Ley, este tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo y cualquier Tarea relacionada con el mismo por medio de una carta certificada, de manera extrajudicial y con efecto inmediato, en caso de que:

El mandante solicite una suspensión (provisional) del pago, se le conceda, se presente una declaración de quiebra contra él, se declare en quiebra, o pierda la libre disposición de sus activos de cualquier otra manera, todo ello independientemente de que la situación en cuestión sea irrevocable;
El mandante continúe incumpliendo sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, a pesar de haber recibido una carta de emplazamiento en la que se establezca un plazo de siete (7) días para solucionar dicho incumplimiento;
El mandante actúe en contra de lo dispuesto en el artículo 4.4 de las condiciones generales o actúe de cualquier manera que pueda resultar dañina o perjudicial para el mandatario y/o Cadac Experts; o
El mandante contactase y/o tratase a un proveedor de servicios que figure en la base de datos de Cadac Experts de manera injusta o inadecuada.
4.4 En caso de que el mandatario rescindiese el Acuerdo de manera provisional, el mandatario no estará obligado a pagar ninguna indemnización al mandante.

Artículo 5 Condiciones generales

5.1 El presente Acuerdo estará sujeto a las condiciones generales del mandatario. Estas condiciones generales se han adjuntado al presente Acuerdo como «Condiciones generales: introducción». Si existiese un conflicto entre las disposiciones de las condiciones generales y las disposiciones del presente Acuerdo, prevalecerán las disposiciones del Acuerdo. En este artículo, deseamos dejar claro que el término «proveedor de servicios» en las condiciones generales incluye al proveedor de servicios al que se hace referencia en el Acuerdo.

el término «proveedor de servicios» en las condiciones generales incluye al proveedor de servicios al que se hace referencia en el Acuerdo

Artículo 6 Responsabilidad

6.1 El mandatario no será responsable de los actos y/u omisiones del proveedor de servicios ni de la manera en que este último lleve a cabo las tareas acordadas entre el mandante y el proveedor de servicios.

6.2 El mandatario únicamente se hará responsable de los daños directos a las personas o los bienes causados por una deficiencia o error imputable a este en el marco de la prestación de los Servicios, y hasta un importe igual al de la Comisión (tal y como se define en «Condiciones generales: introducción») sin el IVA de la Tarea en la que o en relación con la cual se hubiesen producido los daños en cuestión. La limitación de responsabilidad anterior no se aplicará en caso de dolo o negligencia grave por parte del mandatario o sus directivos.

6.3 El mandante indemnizará al mandatario por las reclamaciones de terceros por daños, incluyendo los proveedores de servicios del mandante, en la medida en que los daños en cuestión sean consecuencia de los actos u omisiones del mandante o de terceros que entren en el ámbito de responsabilidad de este.

Artículo 7 Competencia indebida

7.1 Si el mandante se pusiese en contacto con alguno de los proveedores de servicios que se encuentran en la base de datos de Cadac Experts para realizar actividades con independencia del mandatario, en el período de vigencia del presente Acuerdo y durante un (1) año tras la finalización del mismo – independientemente de la manera y los motivos por los que haya finalizado el Acuerdo – y sin contar con el consentimiento por escrito del mandatario, el mandatario lo considerará como competencia indebida o, cuando menos, como una conducta ilícita en su contra.

7.2 En caso de haber una competencia indebida o, cuando menos, una conducta ilícita contra el mandatario por parte del mandante, este último deberá abonar al mandatario una sanción de 10.000,00 € por cada incumplimiento y de 250,00 € por cada día que continúe el citado incumplimiento, sin perjuicio del derecho del mandatario a reclamar una indemnización por los daños causados por el incumplimiento y sin perjuicio de su derecho a exigir el cumplimiento el presente Acuerdo.

Artículo 8 Disposiciones adicionales

8.1 El presente Acuerdo es un acuerdo de tareas en el sentido de los artículos 400 y siguientes del Libro 7 del Código Civil neerlandés.

8.2 El presente Acuerdo contiene la totalidad de los acuerdos entre el mandatario y el mandante en relación con el objetivo del mismo y reemplazará cualquier otro acuerdo entre las partes a este respecto.

8.3 Si una o más disposiciones del presente Acuerdo fuesen nulas o fuesen invalidadas, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones. Las partes estarán obligadas a sustituir las disposiciones nulas o invalidadas, en la medida de lo posible, por disposiciones válidas con el mismo objetivo.

8.4 Cualquier desviación el presente Acuerdo solo podrá acordarse por escrito.

8.5 Los anexos del presente Acuerdo constituyen una parte integrante del mismo.

Artículo 9 Legislación aplicable y tribunal competente

9.1 El presente Acuerdo y los derechos y obligaciones que de él se derivan se regirán exclusivamente por la legislación de los Países Bajos.

9.2 Las partes estarán obligadas a llevar cualquier litigio que tenga relación con el presente Acuerdo al tribunal competente en el distrito judicial de Limburgo, en su sede de Maastricht. Las partes se esforzarán por resolver cualquier litigio de forma amistosa.

Anexos:

A. Retribución;

B. Condiciones generales para el mandante de Cadac Experts

ANEXO A Retribución

Por los Servicios, el mandante adeudará al mandatario una remuneración conforme al importe de la tarea acordado, más el IVA y cualquier gasto de desplazamiento y de alojamiento.

La comisión está basada en el nivel de experiencia del proveedor de servicios.

Nivel de experto Tarifa por día*
Industry Expert A+ €1.400
Business Expert A €1.200
Domain Expert B €1.000
Training Expert C €800
Creating Expert D €600

* Las tarifas por día que se muestran en esta tabla pueden diferir de las tarifas reales.

ANEXO B Condiciones generales del mandante de Cadac Experts

Artículo 1 Definiciones

1.1 En el presente documento se utilizan los siguientes términos:

a) «Cadac» se refiere a Cadac Group BV, inscrito en la cámara de comercio de los Países Bajos con el número 29039048, o una sociedad vinculada a él;

b) «Acuerdo» hace referencia a estas condiciones generales, junto con las correspondientes cotizaciones o confirmaciones de encargos realizados por Cadac o los acuerdos celebrados por este, en los que se establezcan las condiciones y disposiciones para la prestación de servicios por parte de Cadac al mandante;

c) «Servicios» se refiere a los servicios y a todos los servicios, resultados y productos suministrados por Cadac o resultantes de ellos;

d) «Mandante» hace referencia a cada persona o persona jurídica que celebre un acuerdo con Cadac;

e) «Cadac Experts» se refiere a la plataforma en la página web para la que el mandante puede crear una Cuenta para buscar en la Base de datos y ponerse en contacto con los Proveedores de servicios en el marco de la realización de una tarea de TIC;

f) «Cuenta» hace referencia a un perfil digital que da acceso a un mandante o un proveedor de servicios a Cadac Experts y a la Base de datos por medio de datos de acceso personales;

g) «Proveedor de servicios» se refiere a una persona física que trabaja por cuenta propia y se pone a disposición para realizar tareas para el mandante y por este motivo crea una Cuenta en Cadac Experts; y

h) «Base de datos» hace referencia a la base de datos de Proveedores de servicios que Cadac, a través de Cadac Experts, pone a disposición de mandantes con una Cuenta.

Artículo 2 Aplicabilidad

2.1 Las presentes Condiciones Generales se aplicarán a todas las ofertas realizadas y/o acuerdos celebrados por Cadac con un mandante, así como la ejecución de los mismos en el marco de Cadac Experts.

2.2 Las presentes Condiciones Generales se aplicarán con exclusión de las condiciones generales de compra utilizadas por el mandante. Las condiciones o disposiciones divergentes únicamente se aplicarán en la medida en que hayan sido acordadas de forma explícita y por escrito entre Cadac y el mandante para cada acuerdo por separado.

2.3 El mandante con el que se haya celebrado un acuerdo al que se apliquen las presentes Condiciones Generales, como la creación de una cuenta en Cadac Experts, aceptará la aplicación de las Condiciones Generales a otros acuerdos, como cualquier tarea asignada a través de Cadac Experts, a menos que se haya acordado lo contrario por escrito.

Artículo 3 Cuenta y Acuerdo

3.1 El Acuerdo entre el mandante y Cadac se celebrará en el momento en que el mandante cree una cuenta en Cadac Experts. El Acuerdo tendrá una duración indefinida.

3.2 El mandante creará una cuenta al rellenar el formulario de registro en Cadac Experts de manera completa y veraz. El mandante garantizará que todos los datos que introduzca sean correcto, completos y sin reservas.

3.3 Al crear una Cuenta, el mandante le otorgará a Cadac el derecho de verificar la exactitud de los datos de dicho mandante. El mandante demostrará la exactitud de los datos introducidos al primer requerimiento por parte de Cadac mediante la presentación de documentos de prueba, como, por ejemplo, copias de documentos de identidad y/o un extracto del registro mercantil de la Cámara de Comercio. Asimismo, se comprobará si el mandante actúa directa o indirectamente como intermediario o si participa de cualquier manera en alguna forma de mediación laboral. Sin embargo, Cadac no estará obligado a comprobar la exactitud, la integridad o la fiabilidad de los datos que le sean facilitados y/o de la información y la tarea que se publique a través de la Cuenta del mandante.

3.4 El mandante garantizará la exactitud, la integridad y la fiabilidad de los datos y la información que sean facilitados a Cadac por él o en nombre de este.

3.5 Si Cadac decidiese realizar una comprobación como la que se describe en el artículo 3.3, la Cuenta en cuestión no será definitiva ni se mostrará en Cadac Experts hasta que la comprobación del mandante se haya completado con éxito a juicio de Cadac.

3.6 Cadac tendrá derecho a rechazar o eliminar una cuenta del mandante en cualquier momento sin indicar el motivo. En cualquier caso, se rechazará una cuenta del mandante si, tras una comprobación por parte de Cadac, resultase que el mandante actúa directa o indirectamente como intermediario o que participa de cualquier otra manera en alguna forma de mediación laboral. Una cuenta se eliminará tan pronto como Cadac considere que se ha hecho un uso indebido de la misma.

3.7 Una Cuenta en Cadac Experts será personal e intransferible.

3.8 El mandante indemnizará a Cadac por reclamaciones de Proveedores de servicios y/o terceros como resultado de la inclusión de información incorrecta, engañosa y/o incompleta sobre el mandante en Cadac Experts.

3.9 Al crear una Cuenta, el mandante dará su consentimiento a Cadac para que publique los datos del mandante en Cadac Experts a partir del momento en el que se cree dicha Cuenta.

3.10 Los compromisos o acuerdos verbales realizados por o con el personal de Cadac solo serán vinculantes si se conforman por escrito.

3.11 Cadac tendrá derecho a recurrir, a su entera discreción, a uno o más terceros para la aplicación del Acuerdo.

3.12 Las presentes Condiciones Generales se aplicarán íntegramente a cualquier modificación que se efectúe en el Acuerdo.

3.13 El Acuerdo podrá ser rescindido en cualquier momento por escrito y mediando un preaviso de al menos un (1) mes. 4.2 La rescisión del presente Acuerdo no afectará de ninguna manera a las Tareas ya asignadas. Estas deberán ser tramitadas de conformidad con el Acuerdo. En un plazo de 1 semana después de la fecha de finalización del Acuerdo, Cadac eliminará la Cuenta y todos los datos del mandante, en la medida en que estos no estén sujetos a una obligación de conservación legal. El mandante también podrá eliminar los datos directamente a través de «mi cuenta».

3.14 Si una cuenta del mandante hubiese estado inactiva durante dos (2) años, dicha Cuenta será eliminada por Cadac. Los datos del mandante serán eliminados o guardados de conformidad con el artículo 3.13 de las presentes Condiciones Generales.

Artículo 4 Uso de Cadac Experts

4.1 Cadac gestiona y mantiene Cadac Experts y se asegura de que dicha plataforma siempre esté actualizada. Cadac desarrolla nuevas funcionalidades para Cadac Experts. Los mandantes podrán comunicar a Cadac sus deseos al respecto.

4.2 Cadac aspira a que el mandante y los demás usuarios hagan un uso óptimo de Cadac Experts. Para ello, es necesario que el uso de Cadac Experts y de la Base de datos sea supervisado y analizado hasta el nivel del usuario. El mandante da su consentimiento al respecto.

4.3 El mandante utilizará la Cuenta, Cadac Experts y la Base datos únicamente para el fin para el que están destinados, a saber, encontrar Proveedores de servicios adecuados para tareas específicas y a continuación asignar dichas tareas específicas a través de Cadac Experts. El mandante se abstendrá de hacer un uso inadecuado de estos.

4.4 En cualquier caso, el mandante no estará autorizado a utilizar la Cuenta, Cadac Experts y/o la Base de datos para:

a) Fines (comerciales) distintos de las actividades relacionadas con la búsqueda de proveedores de servicios adecuados para tareas específicas y la posterior asignación de dichas tareas específicas a través de Cadac Experts.

b) Publicar y/o enviar información incorrecta, incompleta y/o engañosa en general, y en particular sobre el propio mandante, sobre terceros y/o sobre la tarea (potencial);

c) Publicar y/o enviar información, documentación, etc. en la que se traten y/o se promuevan actividades ilegales del tipo que sea;

d) Realizar cualquier actividad que suponga una carga irrazonable o extraordinaria para cualquier infraestructura de Cadac Experts y/o la Base de datos;

e) Cargar y/o reutilizar de forma automatizada, por ejemplo por medio de un programa de búsqueda, a través de Cadac Experts o de partes de estos, partes (sustanciales) del contenido de la Base de datos.

4.5 El mandante no realizará ninguna actividad que dañe la funcionalidad de Cadac Experts y/o de la Base de datos, que la limite de cualquier manera, que resulte en que sea accesible para terceros y/o que deje de ser accesible para los demás usuarios.

4.6 El mandante estará obligado a informar a Cadac de cualquier abuso que constate o sospeche por parte de terceros.

4.7 Cadac Experts no se hará responsable de cualquier daño resultante de la inaccesibilidad de Cadac Experts y/o de un posible fallo de Cadac Experts. Si debido a un fallo técnico en Cadac Experts se mostrase información incorrecta en Cadac Experts o solicitudes de tareas fuesen desactivadas erróneamente por el mandante o aceptadas erróneamente por el proveedor de servicios, ello no podrá imputarse a Cadac.

Artículo 5 La función de Cadac

5.1 Los servicios ofrecidos por Cadac consisten en:

a) ofrecer Cadac Experts y acceso a la Base de datos de proveedores de servicios que allí se encuentra;

b) facilitar la realización de las tareas acordadas entre el proveedor de servicios y el mandante por parte del Trabajador o proveedores de servicios elegidos.

5.2 El mandante se comunicará directamente y de manera independiente con el Trabajador o proveedores de servicios en relación con las actividades a realizar en el marco de la tarea, de modo que también acordará con el proveedor de servicios el contenido de la tarea.

5.3 El proveedor de servicios tendrá derecho en todo momento a rechazar una tarea del mandante.

5.4 Cadac no garantizará la calidad de los proveedores de servicios en la Base de datos y la manera en que el proveedor de servicios en cuestión realice su trabajo en el marco de la tarea.

5.5 Cadac no es un intermediario, una empresa de contratación ni está involucrada de ninguna otra parte en la mediación laboral.

Artículo 6 Propiedad intelectual

6.1 Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con Cadac Experts, la Base de datos y los Servicios, incluyendo todos los servicios de propiedad intelectual sobre (i) toda la tecnología y el software integrados, procesados o que formen parte de Cadac Experts y (ii) el contenido o una parte de Cadac Experts y todos los elementos que formen parte o estén integrados en (o que formen un conjunto o un grupo de) cualquiera de los anteriores y en relación con todo lo que Cadac desarrolla, fabrica o suministra, incluyendo todos los consejos y las ilustraciones, son propiedad de Cadac.

6.2 La celebración de un acuerdo con Cadac nunca resultará en una (co)propiedad ni un derecho de uso con respecto a los derechos de propiedad intelectual a los que se hace referencia en el artículo 6.1.

6.3 El mandante no infringirá de ninguna manera los derechos de propiedad intelectual de Cadac.

6.4 En caso de producirse un litigio entre Cadac y el mandante en materia de propiedad intelectual, se partirá de la base de que Cadac es el derechohabiente, a menos que el mandante demuestre lo contrario.

6.5 Cadac tendrá derecho a utilizar el nombre y el logotipo del mandante para fines de marketing en comunicaciones externas y en las redes sociales.

Artículo 7 Remuneración

7.1 Por los Servicios, el mandante adeudará a Cadac una remuneración igual al importe de la tarea acordado entre el mandante y el proveedor de servicios, más el IVA y cualquier gasto de desplazamiento y de alojamiento.

7.2 En un plazo de catorce (14) días después de haberse completado la Tarea, Cadac abonará al proveedor de servicios el importe de la tarea más el IVA y cualquier gasto de desplazamiento y de alojamiento, menos la comisión a la que Cadac tenga derecho.

7.3 En caso de que Cadac se comprometa a prestar Servicios adicionales sin que se establezca expresamente una remuneración para ello en el Acuerdo, Cadac tendrá derecho a cobrar una tarifa razonable por dichos Servicios.

7.4 Cadac facturará la remuneración adeudada por adelantado a la hora de publicar una tarea.

7.5 Mientras que el mandante no publique una tarea, no deberá abonar ninguna tarifa por el uso de Cadac Experts y por crear una Cuenta.

7.6 Si Cadac desease cobrar al mandante en el futuro por tener una cuenta en Cadac Experts, el mandante será informado de ello a tiempo. En tal caso, si el mandante no estuviese de acuerdo con el incremento de los costes, se le dará la posibilidad de rescindir el acuerdo con Cadac y borrar la Cuenta.

Artículo 8 Plazo de entrega

8.1 Los plazos de entrega indicados por Cadac y acordados con este son aproximados y no deberán considerarse como plazos de caducidad. En caso de excederse un plazo de entrega, ello no obligará a Cadac al pago de una indemnización y no dará derecho al mandante a no cumplir o suspender sus obligaciones en virtud del Acuerdo. Cadac no será responsable de la realización de la Tarea por parte del proveedor de servicios dentro del plazo acordado para la misma. Si el proveedor de servicios no realizase la Tarea o no la realizase a tiempo, Cadac no estará obligado a pagar una indemnización.

Artículo 9 Casos de fuerza mayor

9.1 Si Cadac se viese imposibilitado a cumplir el Acuerdo por un caso de fuerza mayor, tendrá derecho a suspender la aplicación del Acuerdo. En tal caso, el mandante no tendrá derecho a una compensación de daños, costes o intereses.

9.2 Los citados casos de fuerza mayor incluyen: condiciones climáticas extremas, incendios, inundaciones, accidentes, enfermedades o huelgas del personal, enfermedad o fallecimiento del proveedor de servicios, disfunciones operativas, estancamiento en el transporte, cortes de electricidad, ciberterrorismo o ataques cibernéticos de otro tipo, incidentes de seguridad, la corrupción o pérdidas de datos (tanto si es intencional como si no), disposiciones legales que interfieran en las actividades, así como la entrega tardía de bienes o servicios por parte de terceros a los que Cadac haya recurrido.

9.3 En caso de darse una causa de fuerza mayor, Cadac estará autorizado a resolver el Acuerdo en lo relativo a la parte no ejecutable mediante una declaración por escrito. En caso de que la causa de fuerza mayor dure más de seis (6) semanas, el mandante también estará autorizado a resolver el Acuerdo en lo relativo a la parte no ejecutable mediante una declaración por escrito.

9.4 Si cuando se diese la causa de fuerza mayor Cadac ya hubiese cumplido parcialmente con sus obligaciones o solo pudiese cumplir parcialmente con estas, tendrá derecho a facturar por separado la parte entregada o que pueda entregarse y el mandante estará obligado a pagar dicha factura como si se tratase de un Acuerdo por separado.

Artículo 10 Deficiencias y quejas

10.1 Cadac garantizará la adecuación de los Servicios prestados de acuerdo con lo que el mandante pueda esperar razonablemente tomando como base el Acuerdo.

10.2 Cadac hará todo cuanto esté en su mano para mantener Cadac Experts y la Base de datos accesibles en línea. En caso de que Cadac Experts y/o la Base de datos no pudiesen ser utilizados por el mandante en su totalidad o en parte, Cadac se esforzará porque Cadac Experts y/o la Base de datos vuelvan a estar disponibles para el mandante en el plazo de un (1) día. Si los problemas en cuestión no pudiesen ser solucionados en el plazo de 1 día, el mandante será informado al respecto por correo electrónico y (si fuese posible) a través de Cadac Experts.

10.3 El mandante deberá notificar a Cadac por escrito cualquier inexactitud en las facturas de Cadac en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de la factura en cuestión; a falta de dicha notificación, se considerará que el mandante ha aprobado la factura.

10.4 Las quejas no suspenderán las obligaciones de pago del mandante.

10.5 De constatarse una deficiencia en un Servicio, el mandante estará obligado a hacer todo lo posible por evitar o limitar posibles daños, incluyendo notificar dicha deficiencia a Cadac con la mayor brevedad posible.

10.6 Cadac no otorga ninguna garantía con respecto a:

a) la funcionalidad, la compatibilidad con navegadores de software específicos o el rendimiento de Cadac Experts y/o de la Base de datos;

b) que se encuentren proveedores de servicios adecuados en la Base de datos.

Artículo 11 Asesoramiento

11.1 Cadac hará todo cuanto esté en su mano por lograr los resultados previstos mediante sus consejos y el resto de la información proporcionada, pero no da ningún tipo de garantía al respecto.

11.2 Los consejos proporcionados por Cadac estarán dirigidos exclusivamente al mandante. No se podrá derivar ningún derecho de ello por parte de terceros.

11.3 Salvo que cuente con el consentimiento previo y por escrito de Cadac, el mandante no estará autorizado a publicar o poner a disposición de terceros de otra forma el contenido de los consejos proporcionados por Cadac.

Artículo 12 Pago

12.1 El pago del mandante al proveedor de servicios se llevará a cabo por medio de Cadac.

12.2 A menos que se acuerde otra cosa por escrito, el pago de las facturas de Cadac deberá efectuarse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la factura, en la moneda indicada en la factura y exclusivamente de la manera indicada en la factura.

12.3 Cadac tendrá derecho en todo momento a exigir el pago por anticipado total o parcial y/o a obtener una garantía de pago de otra manera.

12.4 Cadac tendrá derecho a facturar los servicios prestados en partes separadas.

12.5 El mandante renuncia a cualquier derecho de suspensión y de compensación. Cadac tendrá derecho en todo momento a compensar cualquier importe que adeude al mandante con cualquier importe que el mandante y/o empresas vinculadas al mandante adeuden a Cadac, tanto si dichos importes son pagaderos como si no.

12.6 En caso de que el pago no se reciba a tiempo, el mandante adeudará, sin necesidad de una notificación de incumplimiento, una indemnización de intereses sobre el importe de la factura a razón de un 1 % mensual, calculado desde la fecha de vencimiento y hasta la fecha del pago, considerándose una parte de un mes como un mes completo y sin perjuicio del derecho de Cadac a reclamar una reclamación por todos los daños.

Todos los costes relacionados con la recaudación serán asumidos por el mandante y serán calculados de la siguiente manera: Los costes extrajudiciales asociados a la recaudación ascenderán al menos al 15 % del importe a recaudar, con un mínimo de 200,00 €.

12.8 El importe de la factura será exigible inmediatamente y en su totalidad en caso de que no se abone puntualmente el pago de uno de los plazos acordados en la fecha de vencimiento, así como en caso de que el mandante se encuentre en situación de quiebra, solicite una suspensión (provisional) de pagos, se le aplique un proceso legal de saneamiento de la deuda (WSNP, por sus siglas en neerlandés) y/o se imponga un embargo en su contra. Si se diese alguna de las situaciones indicadas anteriormente, el mandante estará obligado a informar a Cadac al respecto de manera inmediata.

12.9 Los pagos efectuados por el mandante siempre servirán en primer lugar para liquidar los costes adeudados, a continuación para liquidar los intereses adeudados y posteriormente para pagar las facturas exigibles que lleven más tiempo pendientes, incluso si el mandante indicase que el pago hace referencia a una factura de fecha posterior.

Artículo 13 Cancelación

13.1 El mandante únicamente podrá cancelar una tarea asignada a través de Cadac Experts si reembolsase a Cadac todos los costes en los que este último hubiese incurrido razonablemente a fin de llevar a cabo la tarea en cuestión y las actividades de Cadac, así como la comisión adeudada por la susodicha tarea, más el IVA correspondiente.

13.2 Si el mandante hubiese optado por la opción de reserva flexible («flex-boeking») al asignar la Tarea, este tendrá derecho a modificar o cancelar la Tarea en cuestión hasta cinco (5) días antes del comienzo de la misma.

Artículo 14 Responsabilidad y salvaguardia

14.1 Cadac no será responsable de los actos y/u omisiones del proveedor de servicios ni de la manera en que este último lleve a cabo las tareas acordadas entre el mandante y el proveedor de servicios.

14.2 Cadac únicamente se hará responsable de los daños directos a las personas o los bienes causados por una deficiencia o error imputable a este en el marco de la prestación de los Servicios. Esta limitación de responsabilidad anterior no se aplicará en caso de dolo o negligencia grave por parte del Cadac o sus directivos.

14.3 El mandante indemnizará a Cadac por las reclamaciones de terceros por daños, incluyendo los proveedores de servicios, en la medida en que los daños en cuestión sean consecuencia de los actos u omisiones del mandante o de terceros que entren en el ámbito de responsabilidad de este.

14.4 Cadac no se hará responsable de los consejos o recomendaciones proporcionadas al mandante, a menos que dichos consejos o recomendaciones formen parte de una Tarea de asesoramiento específica.

14.5 En todos los casos en los que Cadac esté obligado a pagar una indemnización, su importe nunca será superior al importe de la tarea sin IVA y los gastos de desplazamiento y alojamiento acordados en los que se haya incurrido, por la tarea para la cual o en relación se la cual se hayan producido los daños en cuestión. Además, si dichos daños en estuviesen cubiertos por el seguro de responsabilidad pública de Cadac, la indemnización nunca será superior al importe que sea abonado efectivamente por la compañía asegurado en ese caso en particular.

14.6 Cualquier reclamación contra Cadac, a menos que haya sido reconocida por Cadac, expirará automáticamente cuando transcurran dice (12) meses desde la fecha de la reclamación.

14.7 El mandante indemnizará a Cadac y a los empleados de Cadac por reclamaciones de terceros (incluyendo sanciones administrativas y/o penales), incluyendo de empleados de Cadac, que en el contexto de la aplicación del Acuerdo hayan sufrido daños como consecuencia de los activos u omisiones del mandante y/o la inexactitud o la falta de exhaustividad de los datos o la información facilitados por el mandante o en nombre de este.

14.8 Las reclamaciones de cumplimiento y/o indemnización que tengan como base los actos y/u omisiones del proveedor de servicios deberán ser dirigidas directamente al proveedor de servicios en cuestión, sin la intervención de Cadac. Cadac se reserva el derecho de intervenir en un procedimiento jurídico entre el mandante y el proveedor de servicios, así como de unirse a una de las partes en tal procedimiento.

Artículo 15 Protección de datos personales

15.1 A la hora de recopilar y procesar datos personales del mandante en el marco del Acuerdo, Cadac cumplirá con sus obligaciones en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de aplicación del RGPD y, a partir de su entrada en vigor, la Directiva sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas, así como las legislaciones y reglamentos relacionados con la misma, y tomará las medidas de protección adecuadas. Para más información sobre la manera en que Cadac maneja los datos personales, le remitidos a la declaración de privacidad de Cadac. Esta declaración de privacidad forma parte del Acuerdo con Cadac.

15.2 A la hora de utilizar y procesar datos personales de los proveedores de servicios obtenidos a través de Cadac Experts, el mandante cumplirá con sus obligaciones en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de aplicación del RGPD y, a partir de su entrada en vigor, la Directiva sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas, así como las legislaciones y reglamentos relacionados con la misma, y tomará las medidas de protección adecuadas. El mandante no utilizará los datos personales bajo ninguna circunstancia para un fin distinto del fin para el que se hayan obtenido.

15.3 El mandante indemnizará a Cadac por todas las reclamaciones de terceros (incluyendo en cualquier caso a proveedores de servicios y autoridades públicas), sanciones financieras de las autoridades y costes (incluyendo costes de asistencia jurídica) derivados de una violación por parte del mandante de cualquier requisito legal u obligación en virtud de estas Condiciones Generales en lo relativo al procesamiento de datos personales.

15.4 El propio mandante será responsable de la seguridad y la confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña que elija. El mandante no estará autorizado a compartir su nombre de usuario y/o su contraseña con terceros. En caso de producirse un uso indebido o existir una sospecha de ello, el mandante deberá notificarlo a Cadac a la mayor brevedad posible y, en cualquier caso, en un plazo de veinticuatro (24) horas.

Artículo 16 Representación

16.1 Si el mandante actuase en nombre de uno o varios terceros, esta será responsable para con Cadac como si él mismo fuese mandante, sin perjuicio de la responsabilidad de dichos terceros.

16.2 Si Cadac celebrase un Acuerdo con una empresa en formación, los fundadores continuarán siendo responsables de forma conjunta y solidaria, aún después de que el Acuerdo haya sido ratificado.

Artículo 17 Legislación aplicable y tribunal competente

17.1 El Acuerdo o Acuerdos entre Cadac y el mandante estarán sujetos al Derecho de los Países Bajos.

17.2 Todos los litigios entre Cadac y el mandante serán llevados exclusivamente al tribunal competente en el distrito judicial de Limburgo, en su sede de Maastricht, Países Bajos. No obstante lo establecido en esta disposición, Cadac también tendrá derecho en todo momento a llevar un litigio o una reclamación al tribunal competente de la localidad en la que el mandante tenga su sede social o su establecimiento efectivo.

Artículo 18 Disposiciones finales

18.1 La nulidad o anulabilidad de cualquiera de las disposiciones de estas condiciones o de los Acuerdos a los que se apliquen estas condiciones no afectará a la validez de las demás disposiciones. Cadac y el mandante estarán obligados a sustituir las disposiciones nulas o invalidadas por disposiciones que sean válidas y, en la medida de lo posible, tengan el mismo objetivo que la disposición nula o invalidada en cuestión.

18.2 A la hora de interpretar las presentes Condiciones Generales, será determinante el texto en neerlandés.

 

 

 

Anexo 4: Condiciones generales adicionales para el Trabajador autónomo de Cadac Experts

Artículo 1 Definiciones

1.1 En el presente documento se utilizan los siguientes términos:

a) «Cadac» se refiere a Cadac Group BV, inscrito en la cámara de comercio de los Países Bajos con el número 66766052, o una sociedad vinculada a él;

b) «Acuerdo» hace referencia a estas condiciones generales, junto con las correspondientes cotizaciones o confirmaciones de encargos realizados por Cadac o los acuerdos celebrados por este, en los que se establezcan las condiciones y disposiciones para la prestación de servicios por parte del trabajador autónomo a Cadac;

c) «mandante» se refiere a cualquier persona jurídica que asigne una tarea a un trabajador autónomo de la Base de datos a través de Cadac Experts;

d) «Cadac Experts» se refiere a la plataforma en la página web https://www.cadac.com/experts/ para la que el mandante puede crear una Cuenta para buscar en la Base de datos y ponerse en contacto con los Trabajadores autónomos en el marco de la realización de una tarea de TIC;

e) «Cuenta» hace referencia a un perfil digital que da acceso a un mandante o un trabajador autónomo a Cadac Experts y a la Base de datos por medio de datos de acceso personales;

g) «trabajador autónomo» se refiere a una persona física que ejerce una actividad por cuenta propia (autónomo sin personal) y se pone a disposición para prestar servicios de TIC para mandantes y por este motivo crea una Cuenta en Cadac Experts; y

h) «Base de datos» hace referencia a la base de datos de Trabajadores autónomos que Cadac, a través de Cadac Experts, pone a disposición de mandantes con una Cuenta.

Artículo 2 Aplicabilidad

2.1 Las presentes condiciones generales se aplicarán a todas las ofertas realizadas y/o acuerdos celebrados por Cadac con un trabajador autónomo, así como la ejecución de los mismos en el marco de Cadac Experts.

2.2 Las presentes condiciones generales se aplicarán con exclusión de las condiciones generales utilizadas por el trabajador autónomo. Las condiciones o disposiciones divergentes únicamente se aplicarán en la medida en que hayan sido acordadas explícitamente y por escrito entre Cadac y el trabajador autónomo para cada acuerdo por separado.

2.3 El trabajador autónomo con el que se haya celebrado un acuerdo al que se apliquen las presentes condiciones generales aceptará la aplicación de las condiciones generales a cualquier otro acuerdo, a menos que se haya acordado otra cosa por escrito.

Artículo 3 Cuenta y Acuerdo

3.1 El Acuerdo entre el trabajador autónomo y Cadac se celebrará en el momento en que el trabajador autónomo cree una cuenta en Cadac Experts. El Acuerdo tendrá una duración indefinida.

3.2 El trabajador autónomo creará una cuenta al rellenar el formulario de registro en Cadac Experts de manera completa y veraz. El trabajador autónomo garantizará que todos los datos que introduzca sean correcto, completos y sin reservas.

3.3 Al crear una Cuenta, el trabajador autónomo otorgará a Cadac el derecho de verificar la exactitud de los datos de dicho trabajador autónomo. El trabajador autónomo demostrará la exactitud de los datos introducidos al primer requerimiento por parte de Cadac mediante la presentación de documentos de prueba, como, por ejemplo, copias de un documento de identidad y/o diplomas y certificados. Sin embargo, Cadac no estará obligado a comprobar la exactitud, la integridad o la fiabilidad de los datos que le sean facilitados y/o de la información que se publique a través de la Cuenta del trabajador autónomo.

3.4 El trabajador autónomo garantizará la exactitud, la integridad y la fiabilidad de los datos y la información que sean facilitados a Cadac por él o en nombre de este.

3.5 Si Cadac decidiese realizar una comprobación como la que se describe en el artículo 3.3, la Cuenta en cuestión no será definitiva ni se mostrará en Cadac Experts hasta que la comprobación del trabajador autónomo se haya completado con éxito a juicio de Cadac.

3.6 Cadac tendrá derecho a rechazar o eliminar una cuenta del trabajador autónomo en cualquier momento sin indicar el motivo. En cualquier caso, una cuenta se eliminará tan pronto como Cadac considere que se ha hecho un uso indebido de la misma.

3.7 Una Cuenta en Cadac Experts será personal e intransferible.

3.8 El trabajador autónomo indemnizará a Cadac por reclamaciones de mandantes y/o terceros como resultado de la inclusión de información incorrecta, engañosa y/o incompleta sobre el trabajador autónomo en Cadac Experts.

3.9 Al crear una Cuenta, el trabajador autónomo dará su consentimiento a Cadac para que publique los datos del trabajador autónomo en Cadac Experts a partir del momento en el que se cree dicha Cuenta. Los datos del trabajador autónomo serán accesibles para mandantes. Los datos del trabajador autónomo serán accesibles para visitantes de Cadac Experts sin una Cuenta. Los datos visibles sin disponer de una cuenta son el nombre, la ubicación, las etiquetas de experiencia y un breve resumen del perfil del trabajador autónomo.

3.10 Los compromisos o acuerdos verbales realizados por o con el personal de Cadac solo serán vinculantes si se conforman por escrito.

3.11 Cadac tendrá derecho a recurrir, a su entera discreción, a uno o más terceros para la aplicación del Acuerdo.

3.12 Las presentes condiciones generales se aplicarán íntegramente a cualquier modificación que se efectúe en el Acuerdo.

3.13 El Acuerdo podrá ser rescindido en cualquier momento por escrito y mediando un preaviso de al menos un (1) mes. La rescisión del presente Acuerdo no afectará de ninguna manera a las Tareas ya asignadas. Estas deberán ser tramitadas de conformidad con el Acuerdo. En un plazo de una (1) semana después de la fecha de finalización del Acuerdo, Cadac eliminará la Cuenta y todos los datos del trabajador autónomo, en la medida en que estos no estén sujetos a una obligación de conservación legal. El trabajador autónomo también podrá eliminar los datos directamente a través de «mi cuenta».

3.14 Las tareas ya asignadas podrán ser canceladas o modificadas por Cadac hasta cuatro (4) días antes del comienzo de la realización de la tarea en cuestión. En caso de producirse una cancelación, Cadac no estará obligado bajo ningún concepto a pagar una indemnización, a menos que el mandante hubiese realizado una reserva flexible («flex-boeking»). En tal caso, el trabajador autónomo recibirá un porcentaje del importe de la reserva flexible abonado por el mandante, según lo establecido en el Acuerdo.

3.15 Si una cuenta del trabajador autónomo hubiese estado inactiva durante dos (2) años, dicha Cuenta será eliminada por Cadac. Los datos del trabajador autónomo serán eliminados o guardados de conformidad con el artículo 3.13 de las presentes condiciones generales.

Artículo 4 Uso de Cadac Experts

4.1 Cadac gestiona y mantiene Cadac Experts y se asegura de que dicha plataforma siempre esté actualizada. Cadac desarrolla nuevas funcionalidades para Cadac Experts. Los Trabajadores autónomos podrán comunicar a Cadac sus deseos al respecto.

4.2 Cadac aspira a que el trabajador autónomo y los demás usuarios hagan un uso óptimo de Cadac Experts. Para ello, es necesario que el uso de Cadac Experts y de la Base de datos sea supervisado y analizado hasta el nivel del usuario. Por la presente, el trabajador autónomo da su consentimiento al respecto.

4.3 El trabajador autónomo utilizará la Cuenta, Cadac Experts y la Base datos únicamente para el fin para el que están destinados, a saber, encontrar tareas adecuadas y posteriormente aceptar dichas tareas adecuadas a través de Cadac Experts. El trabajador autónomo se abstendrá de hacer un uso inadecuado de estos.

4.4 En cualquier caso, el trabajador autónomo no estará autorizado a utilizar la Cuenta, Cadac Experts y/o la Base de datos para:

a) Fines (comerciales) diferentes de las actividades relacionadas con la búsqueda de tareas adecuadas y la posterior aceptación de dichas tareas específicas a través de Cadac Experts.

b) Publicar y/o enviar información incorrecta, incompleta y/o engañosa en general, y en particular sobre el propio trabajador autónomo, sobre terceros y/o sobre la tarea (potencial);

c) Publicar y/o enviar información, documentación, etc. en la que se traten y/o se promuevan actividades ilegales del tipo que sea;

d) Realizar cualquier actividad que suponga una carga irrazonable o extraordinaria para cualquier infraestructura de Cadac Experts y/o la Base de datos;

e) Cargar y/o reutilizar de forma automatizada, por ejemplo por medio de un programa de búsqueda, a través de Cadac Experts o de partes de estos, partes (sustanciales) del contenido de la Base de datos.

4.5 El trabajador autónomo no realizará ninguna actividad que dañe la funcionalidad de Cadac Experts y/o de la Base de datos, que la limite de cualquier manera, que resulte en que sea accesible para terceros y/o que deje de ser accesible para los demás usuarios.

4.6 El trabajador autónomo estará obligado a informar a Cadac de cualquier abuso que constate o sospeche por parte de terceros.

4.7 Cadac Experts no se hará responsable de cualquier daño resultante de la inaccesibilidad de Cadac Experts y/o de un posible fallo de Cadac Experts. Si debido a un fallo técnico en Cadac Experts se mostrase información incorrecta en Cadac Experts o solicitudes de tareas fuesen desactivadas erróneamente por el mandante o aceptadas erróneamente por el trabajador autónomo, ello no podrá imputarse a Cadac.

Artículo 5 La función de Cadac

5.1 Los servicios ofrecidos por Cadac consisten en:

a) ofrecer Cadac Experts y la posibilidad para el trabajador autónomo de ser incluido en la Base de datos de Trabajadores autónomos que se encuentra en Cadac Experts; y

b) facilitar la realización de las tareas acordadas entre el trabajador autónomo y el mandante por parte del Trabajador o Trabajadores autónomos elegidos.

5.2 El trabajador autónomo se comunicará directamente y de manera independiente con el mandante o mandantes en relación con las actividades a realizar en el marco de la tarea, de modo que también acordará con el mandante o mandantes el contenido de la tarea.

5.3 El trabajador autónomo tendrá derecho en todo momento a rechazar una tarea del mandante.

5.4 Cadac no garantizará la manera en la que el mandante cumpla con sus obligaciones el marco de la tarea.

5.5 Cadac no es un intermediario, una empresa de contratación ni está involucrada de ninguna otra parte en la mediación laboral.

Artículo 6 Propiedad intelectual

6.1 Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con Cadac Experts, la Base de datos y los Servicios, incluyendo todos los servicios de propiedad intelectual sobre (i) toda la tecnología y el software integrados, procesados o que formen parte de Cadac Experts y (ii) el contenido o una parte de Cadac Experts y todos los elementos que formen parte o estén integrados en (o que formen una colección o un compuesto de) cualquier de los anteriores y en relación con todo lo que Cadac desarrolla, fabrica o suministra, incluyendo todos los consejos y las ilustraciones, son propiedad de Cadac.

6.2 La celebración de un acuerdo con Cadac nunca resultará en una (co)propiedad ni un derecho de uso con respecto a los derechos de propiedad intelectual a los que se hace referencia en el artículo 6.1.

6.3 El trabajador autónomo no infringirá de ninguna manera los derechos de propiedad intelectual de Cadac.

6.4 En caso de producirse un litigio entre Cadac y el trabajador autónomo en materia de propiedad intelectual, se partirá de la base de que Cadac es el derechohabiente, a menos que el trabajador autónomo demuestre lo contrario.

6.5 Cadac tendrá derecho a utilizar el nombre y el logotipo del trabajador autónomo para fines de marketing en comunicaciones externas y en las redes sociales.

Artículo 7 Remuneración

7.1 El trabajador autónomo podrá reclamar la remuneración o remuneraciones establecidas para Cadac.

7.2 El pago de la tarea se llevará a cabo a través de Cadac Experts.

7.3 Por los Servicios, el trabajador autónomo adeudará a Cadac una comisión igual al porcentaje del importe total de la tarea acordado entre el trabajador autónomo y el mandante, a determinar por Cadac, sin el IVA y cualquier gasto de desplazamiento y de alojamiento.

7.4 En un plazo de catorce (14) días después de haberse completado la Tarea, Cadac pagará el importe de la tarea al trabajador autónomo, exceptuando la comisión.

7.5 En caso de que Cadac se comprometa a prestar Servicios adicionales sin que se establezca expresamente una remuneración para ello en el Acuerdo, Cadac tendrá derecho a cobrar una tarifa razonable por dichos Servicios.

7.6 Mientras que el mandante no asigne una tarea al trabajador autónomo, el trabajador autónomo no deberá abonar ninguna tarifa por el uso de Cadac Experts y por crear una Cuenta.

7.7 Si Cadac desease cobrar al trabajador autónomo en el futuro por tener una cuenta en Cadac Experts, el trabajador autónomo será informado de ello a tiempo. En tal caso, si el trabajador autónomo no estuviese de acuerdo con el incremento de los costes, se le dará la posibilidad de rescindir el acuerdo con Cadac y borrar la Cuenta.

Artículo 8 Plazos

8.1 El trabajador autónomo garantiza que prestará los Servicios sin demora ni interrupción. Una entrega tardía supondrá una negligencia por parte del trabajador autónomo sin que se requiera una notificación incumplimiento para ello.

8.2 Si el trabajador autónomo no pudiese cumplir (de manera puntual) con sus obligaciones contractuales en virtud del Acuerdo, deberá informar a Cadac inmediatamente por escrito.

8.3 El trabajador autónomo será responsable para con Cadac y estará obligado a pagar a este una indemnización si no cumpliese (de manera puntual) con sus obligaciones contractuales en virtud del Acuerdo, sin perjuicio de los demás derechos de Cadac.

Artículo 9 Cumplimiento

9.1 El trabajador autónomo cumplirá con todas las leyes, regulaciones, normas y directivas internacionales en relación con la aplicación del acuerdo, incluyendo todas las legislaciones, regulaciones y directivas aplicables.

Artículo 10 Suministro

10.1 El trabajador autónomo deberá realizar la tarea con rigor, de conformidad con el Acuerdo.

10.2 El encargo de un trabajo por parte de un mandante de Cadac no se considerará como una aceptación del mismo. El trabajador autónomo no podrá emplear la aceptación o el uso por parte del mandante de Cadac como defensa contra una reclamación de Cadac.

Artículo 11 Calidad

11.1 El trabajador autónomo garantiza que la tarea se lleve a cabo de conformidad con todas las leyes y reglamentos vigentes y en cumplimiento de los mismos. Todos los costes en los que se haya incurrido o en los que se incurra para cumplir con dichos reglamentos, así como todas las sanciones y daños que resulten del incumplimiento de los mismos, siempre serán asumidos por el trabajador autónomo, incluso si inicialmente hubiesen sido asumidos por Cadac.

Artículo 12 Resolución

12.1 Cadac tendrá derecho a resolver el acuerdo en su totalidad o en parte con efecto inmediato mediante una declaración escrita y sin necesidad de notificación previa por incumplimiento, así como a eliminar la cuenta de un trabajador autónomo, en caso de que (i) el trabajador autónomo no cumpliese con una o más de sus obligaciones contractuales de manera adecuada, de manera puntual o si no las cumpliese; (ii) el trabajador autónomo se declarase en quiebra, solicitase una suspensión de pago provisional o definitiva o procediese a la liquidación de su empresa; o (iii) se impusiese un embargo parcial o total sobre los activos del trabajador autónomo.

12.2 En caso de que el Acuerdo fuese resuelto por Cadac en virtud del artículo anterior, Cadac nunca estará obligado a pagar una indemnización. El trabajador autónomo indemnizará a Cada por reclamaciones de terceros que se deriven de o tengan relación con la citada resolución y estará obligado a abonar una compensación a Cadac a este respecto.

Artículo 13 Casos de fuerza mayor

13.1 Si Cadac se viese imposibilitado a cumplir el Acuerdo por un caso de fuerza mayor, tendrá derecho a suspender la aplicación del Acuerdo. En tal caso, el trabajador autónomo no tendrá derecho a una compensación de daños, costes o intereses.

13.2 Los citados casos de fuerza mayor incluyen: condiciones climáticas extremas, incendios, inundaciones, accidentes, enfermedades o huelgas del personal, disfunciones operativas, estancamiento en el transporte, cortes de electricidad, ciberterrorismo o ataques cibernéticos de otro tipo, incidentes de seguridad, la corrupción o pérdidas de datos (tanto si es intencional como si no), disposiciones legales que interfieran en las actividades, así como la entrega tardía de bienes o servicios por parte de terceros a los que haya recurrido Cadac.

13.3 En caso de darse una causa de fuerza mayor, Cadac estará autorizado a resolver el Acuerdo en lo relativo a la parte no ejecutable mediante una declaración por escrito. En caso de que la causa de fuerza mayor dure más de seis (6) semanas, el trabajador autónomo también estará autorizado a resolver el Acuerdo en lo relativo a la parte no ejecutable mediante una declaración por escrito.

Artículo 14 Externalización

14.1 El trabajador autónomo estará autorizado a externalizar o subcontratar total o parcialmente la realización de una tarea a un tercero, a condición de que dicho tercero cuente al menos con los mismos diplomas, certificados, etc. que el trabajador autónomo, en la medida en que sean pertinentes para la tarea a realizar.

14.2 Las reclamaciones del trabajador autónomo para con Cadac no serán transferibles a terceros, a menos que Cadac haya dado su consentimiento al respecto previamente y por escrito.

Artículo 15 Disponibilidad de Cadac Experts

15.1 Cadac hará todo cuanto esté en su mano para mantener Cadac Experts y la Base de datos accesibles en línea. En caso de que Cadac Experts y/o la Base de datos no pudiesen ser utilizados por el trabajador autónomo en su totalidad o en parte, Cadac se esforzará porque Cadac Experts y/o la Base de datos vuelvan a estar disponibles para el trabajador autónomo en el plazo de un (1) día. Si los problemas en cuestión no pudiesen ser solucionados en el plazo de 1 día, el trabajador autónomo será informado al respecto por correo electrónico y (si fuese posible) a través de Cadac Experts.

15.2 Cadac no otorga ninguna garantía con respecto a:

a) la funcionalidad, la compatibilidad con navegadores de software específicos o el rendimiento de Cadac Experts y/o de la Base de datos;

b) que se encuentren tareas adecuadas y/o que dichas tareas puedan llevarse a cabo.

Artículo 16 Responsabilidad e indemnización

16.1 El trabajador autónomo será responsable de todos los daños y pérdidas, de cualquier naturaleza e independientemente de la manera en que se produzcan o se causen, que se ocasionen a Cadac y/o a terceros, incluyendo personas físicas y personas jurídicas que trabajen con o para Cadac y en particular el mandante de Cadac, en relación con la realización de una tarea por parte del trabajador autónomo o con actos u omisiones por parte del mismo, sus subcontratistas y/o sus proveedores. El trabajador autónomo indemnizará a Cadac por reclamaciones de terceros, incluyendo a los mandantes de Cadac, que sufran pérdidas o daños según lo estipulado anteriormente.

16.2 Cualquier daño a los materiales del trabajador autónomo y a los de sus subcontratistas o proveedores, tanto en las instalaciones del mandante de Cadac como fuera de estas, así como las pérdidas o daños causados por una lesión de una persona, serán por cuenta y riesgo del trabajador autónomo.

16.3 El trabajador autónomo estará obligado a asegurarse contra los riesgos y pérdidas descritos anteriormente con una compañía de seguros fiable. El trabajador autónomo estará obligado, asimismo, a presentar pruebas de dicho seguro cuando le sean solicitadas, así como de mantener a Cadac informado de cualquier cambio que se produzca.

Artículo 17 Protección de datos personales

17.1 Para la aplicación del acuerdo, es necesario que Cadac procese datos personales del trabajador autónomo. Cadac procesará dichos datos personales exclusivamente en el marco de la aplicación del acuerdo celebrado con el trabajador autónomo y de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos y otras legislaciones de privacidad aplicables. Con respecto a la manera en que Cadac trata los datos personales dentro de Cadac Experts, así como los derechos del trabajador autónomo a este respecto, se remite a la Declaración de privacidad de Cadac.

Artículo 18 Legislación aplicable y tribunal competente

18.1 El Acuerdo o Acuerdos entre Cadac y el trabajador autónomo estarán sujetos al Derecho de los Países Bajos.

18.2 Todos los litigios entre Cadac y el trabajador autónomo serán llevados exclusivamente al tribunal competente en el distrito judicial de Limburgo, en su sede de Maastricht, Países Bajos. No obstante lo establecido en esta disposición, Cadac también tendrá derecho en todo momento a llevar un litigio o una reclamación al tribunal competente de la localidad en la que el trabajador autónomo tenga su sede social o su establecimiento efectivo.

Artículo 19 Disposiciones finales

19.1 La nulidad o anulabilidad de cualquiera de las disposiciones de estas condiciones o de los Acuerdos a los que se apliquen estas condiciones no afectará a la validez de las demás disposiciones. Cadac y el trabajador autónomo estarán obligados a sustituir las disposiciones nulas o invalidadas por disposiciones que sean válidas y, en la medida de lo posible, tengan el mismo objetivo que la disposición nula o invalidada en cuestión.

19.2 A la hora de interpretar las presentes condiciones generales, será determinante el texto en neerlandés.

 

Condiciones generales de Cadac Wallet

  • Definiciones
    • En el presente documento se utilizan los siguientes términos:
      1. «Cuenta» hace referencia a un perfil digital que es accesible para el mandante por medio de dato de inicio de sesión personales y con el que pueden realizarse comprar en la página web;
      2. «Cadac» se refiere al Cadac Group BV, inscrito en la cámara de comercio de los Países Bajos con el número 66766052, o una sociedad vinculada a él;
      3. «Mandante» hace referencia a cada persona o persona jurídica que celebre un acuerdo con Cadac;
      4. «Página web» se refiere a la plataforma en la página web cadac.com, que es gestionada por Cadac.
  • Cadac Wallet
    • Las presentes Condiciones Generales se aplicarán a Cadac Wallet.
    • Como mandante dispondrá automáticamente de una Cadac Wallet, tan pronto como cree una Cuenta en la página web.
    • La Cadac Wallet consta de dos saldos, a saber: el saldo Prepago (el saldo que haya adquirido) y el saldo Ahorrado (el saldo que haya acumulado a través del programa de fidelidad por el uso de la página web).
    • La Cadac Wallet, y por lo tanto los saldos que esta contenga, caducará en el momento en que la Cuenta correspondiente sea cancelada por el motivo que fuere. La cancelación de una Cuenta es irreversible. Por ende, el mandante siempre deberá examinar su Cadac Wallet antes de cancelar su Cuenta.
    • El mandante podrá encontrar el contenido de su Wallet en su Cuenta.
    • La Cadac Wallet tiene un valor. Por ello, el mandante deberá tratar los datos de inicio de sesión de su Cuenta con sumo cuidado, a fin de evitar un uso indebido y fraude.
  • Saldo Prepago
    • El mandante tendrá la posibilidad de adquirir saldo para el uso de la página web. Este saldo será facturado al mandante por Cadac. Tras el pago de la factura, el saldo en cuestión será transferido a la Cadac Wallet.
    • La adquisición de saldo Prepago por parte del mandante será definitiva. Por lo tanto, no será posible abonar el saldo Prepago en efectivo al Mandante.
    • El saldo Prepago será personal y estará vinculado al Mandante. Por lo tanto, dicho saldo no será transferible.
    • El saldo Prepago no caducará y podrá ser gastado libremente por el mandante en la página web (a excepción de las formaciones in situ).

  • Saldo Ahorrado
    • Por medio de la compra de productos y servicios a través de la página web, el mandante acumulará un saldo, llamado saldo Ahorrado.
    • El saldo Ahorrado será válido durante 1 año.
    • Durante el proceso de pedido, el mandante verá cuántos euros de saldo Ahorrado acumulará con la compra del producto o servicio en cuestión.
    • Al efectuarse una compra, el pago se realizará automáticamente en primer lugar con el saldo Ahorrado y posteriormente con el saldo Prepago. En función de la cuantía de los respectivos saldos, el pago podrá complementarse por medio de uno de los demás métodos de pago.
    • El saldo Ahorrado no podrá ser utilizado para todas las compras. Cadac siempre indicará claramente en la página web para qué puede emplearse el saldo Ahorrado en ese momento. En cualquier caso, el saldo Ahorrado no podrá ser utilizado para las formaciones in situ.
  • Otras disposiciones
    • Por lo demás, se aplicarán las Condiciones Generales: Introducción y las Condiciones Generales para el mandante De Cadac Experts (Anexo 3).

Versión, enero de 2020

Elija una ubicación

Europa

Mundo